Ayn Rand ve ‘Atlas Silkindi’nin Şarlatanlığı (2): “Nietzsche ve Ayn Rand: Kısa Bir Yorum”

Nietzsche ve Ayn Rand

"'Rand’ın "bireyciliği'—eğer onun sanayici kahramanları hakkındaki çocuksu fantezilerine bu ismi vermek isterseniz—Smith’e ne kadar az şey borçluysa Nietzsche’ye de o kadar az borçludur. Nietzsche, kapitalizmden ve kapitalistlerden (ve onların mirası olarak gördüğü kültürel ve estetik bayağılıktan) tiksinirdi; ayrıca 'hastaların bencilliği' (Böyle Buyurdu Zerdüşt) ve 'çıkarcı sığır sürüsü ve ayak takımı' (Güç İstenci) adını verdiği güruhu da hor görürdü." Çeviri.

Nihilizm

İnsanın kelime-tuğlaları kullanmasının sebebi, evreni anlaşılır kılma çabasıdır. Bunların katılığıyla ev ve şehirler inşa eder. Fakat bu şehirlerin hepsinde ve evlerin neredeyse tamamında kirli bir sır, ölümcül bir zayıflık yatar, temelde bir çürük: kapalı kapının ardındaki sıcaklığı gerçekliğin ta kendisi zannetmek.